點此下載藏文版

以下譯自藏文版：

眾所周知，尊貴的　澈贊法王已為我們多次冬季法會祈福。而今年，法王亦將自2008年11月11日起，為期5天，開示與傳授《恆河大手印》法門。如同往例，在傳法法會開始前，將會有年度的世界和平祈福法會。在數月之前，有關此次冬季法會的訊息便已在本站公佈。法會委員會將安排本次活動所有食宿。欲參與此次法會的團體聯絡代表們，應在10月15日前將僧眾、堪布、祖古、閉關導師、洛彭(Lopon)、珠巴拉(Drubla) 、以及在家眾等的參加者名單，寄予法會委員會。

尊貴的　澈贊法王最近宣佈，將在藏曆4月1日至15日(西元2009年5月25日至6月9日)，於拉達克平陽寺給予勝樂金剛法門之大薈供。這段期間，法王將授予勝樂金剛實修法門的開示與講解，欲參加者請於法會開始前數月，將名單寄予位於德拉敦的直貢噶舉學院法會委員會，以便預先安排食宿。然而，法王辦公室已通知，屆時將不提供翻譯服務。

直貢噶舉學院法會委員會

這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看