|
週一, 31 五月 2010 00:00 |
|
噶舉派四大支派 (直貢噶舉、噶瑪噶舉、竹巴噶舉及達隆噶舉) 的代表們,於2010年5月7日在德蘭薩拉的諾布林卡學院
(Norbulingka Institute) 會晤,進行首次的國際性會議。由於西藏流亡政府宗教事務委員會組織文件中規定,藏傳佛教四大教派(寧瑪、噶舉、薩迦及格魯)及雍仲(Yungdrung)苯教的每一個教派,都必須由其宗教領袖擔任委員會代表。噶舉四支派因而聚會,以決定他們之中應該由那一個支派的宗教領袖來代表噶舉派,以及以何種方式來代表噶舉派。會中同意此委員會代表將由四個支派的宗教領袖以三年為一期輪流擔任,同時四個支派的宗教領袖們以抽籤方式來決定輪流擔任的順序。此次會議是由噶瑪謝拉塔欽 (Karma Sherab Tharchin) 與闊札桑南達都 (Khortsa Sönam Dadül)兩位西藏人民議會 (Tibetan National Assembly) 噶舉派的代表主持,而每一個噶舉派支派都派遣了五位代表參與此次會議。而直貢噶舉的代表為尼瑪嘉稱 (Nyima Gyaltsen)、昆秋茉蘭 (Konchog Mönlam)、昆秋諾布 (Konchog Norbu)、達瓦敦珠 (Dawa Döndrup),以及赤列南傑 (Thrinle Namgyal)。請參閱下列會議紀錄翻譯。
原始報告翻譯
首屆全國噶舉派內部委員會會議 與會的噶瑪噶舉派、竹巴噶舉派、直貢噶舉派及達隆噶舉派的代表性是一樣的 地點位於德蘭薩拉諾布林卡西藏文化保護學院 藏曆2137年5月7日星期五
議程與決議
議程
第一項: 討論西藏流亡政府宗教事務委員會(創立)之(委員會)組織文件第一條《委員會組成條例》A部份:(委員會)應「由大家公認的藏傳佛教四大教派及雍仲(Yungdrung)苯教的領袖,或是他們特別指定代理的代表出席」。
第二項: 總結並通過討論結果之決議內容。
決議
我們全體一致地通過:
1. 西藏流亡政府宗教事務委員會組織文件第六條中提名,大家公認的藏傳佛教四大教派與雍仲(Yungdrung)苯教的領袖們中的(大家公認的噶舉教派領袖一職),將由噶瑪噶舉派、竹巴噶舉派、直貢噶舉派及達隆噶舉派的各派宗教領袖以三年為一任期來輪流擔任。
2. (由抽籤決定)的輪流順序如下:第一是噶瑪噶舉派,第二是直貢噶舉派,第三為達隆噶舉派,第四為竹巴噶舉派。當輪流完畢後,將以相同的順序繼續輪流擔任。
3. 若有其它噶舉派的宗教領袖也希望擔任噶舉教派領袖一職,他們將獲得如同其它噶舉派所享有宗教領袖的殊榮,並從輪序表的第五順位開始。
會議主席簽署 西藏國家議會噶舉派代表
噶瑪噶舉派、竹巴噶舉派、直貢噶舉派及達隆噶舉派各派出的五名代表
下載此會議的藏文紀錄PDF檔案。
|
|
最近更新在 週三, 14 七月 2010 00:30 |