首先，謹代表噶舉佛學院全體成員向大家致上誠摯問候，祝大家札西德勒(吉祥如意)。同時也在此與您分享噶舉佛學院的一些新的訊息。

今年有7名學員自噶舉佛學院畢業。尊勝的　直貢澈贊法王任命7名學員中的昆秋倫珠(Konchok Lhundrup) 及昆秋第拉斯 (Konchok Thilas) 2名僧侶，為烏特拉坎德邦瓦丹 (Gwaldam, Uttarakhand) 地區的常駐喇嘛。在烏特拉坎德邦瓦丹 (Gwaldam, Uttarakhand) 當地的許多居民，都是追隨直貢噶舉傳承。瓦丹是一座位於噶瓦 (Garhwal) 與庫矛 (Kumau) 軍營之間，海拔6000英呎高、四周環繞著未開發自然美景的美麗丘陵地。他們兩人自任命之後，便一直留在當地並盡全力地發展佛法事業，例如於吉祥節日給予大眾開示，以及為當地家庭舉行各種需要的法會。

一位畢業的學員昆秋卻斯古 (Konchok Chosku) 在直貢噶舉學會強久林寺的要求下，被任命為佛寺中學的教師。其它昆秋蘭道 (Konchok Rangdol, A)、昆秋蘭道(Konchok Rangdol, B)、昆秋桑波 (Konchok Zangpo) 及滇宗諾布 (Tenzon Norbu) 等四位畢業的學員們，都將繼續在噶舉佛學院從事大規模的教學及編輯工作。

我們以殊勝的、為期3天的阿企卻吉卓瑪護法法會以及其它必要的法會，做為佛學院新學期活動的開始。舉行這些法會的目的是特別地為了我們的支持者，也是為了所有有情眾生的一切利益。接下來我們根據戒律的規定，大家都非常開心地完成了為期45天的夏季閉關。在夏季閉關期間，僧眾不允許離開佛寺院區，禁止食用晚餐、洋蔥及黑色食物，並且必須遵守其它諸多的規定事項。僧眾們在此次閉關期間，也為西藏、拉達克及其它地區的水災罹難者舉行了多場法會。

在夏季閉關結束的前兩天，所有噶舉佛學院的僧眾及桑丹林尼寺的尼眾於噶舉佛學院主殿中發表了精采的演講、詩文朗誦及辨論。所有直貢噶舉學會的僧眾與許多職員們都參加了這次為期2天的會程，會程是每天下午2點至晚上10點。

法王辦公室及松贊圖書館的職員們、直貢噶舉學會及噶舉佛學院的職員及學員們於2010年10月2日夏季閉關結束後，全體參加了一個非常美好的夏季野餐，大家都非常的開心。

噶舉佛學院管理委員會為了要增進學員的學識，決議於每個月的滿月當天為學員們舉行專題討論會。第一次的專題討論會已於近期在松贊圖書館舉行，第二次的專題討論會則是在噶舉佛學院舉行。噶舉佛學院的阿闍黎 (Acharya) 及沙斯特里 (Shastri) 學員以　怙主吉天頌恭甚深著作《一意》教本發表報告。所有與會的噶舉佛學院及桑丹林尼姑寺職員與學員們，都參與了非常有意義的討論。

藏曆新年後，我們計劃在噶舉佛學院舉行為期5天的第三屆國際《一意》研討會。研討會的詳細會程資料，將於近日公布於網站上。

最後但也最重要的是，噶舉佛學院的全體成員在此獻上對大家的祈請與最誠摯的祝福。

獻上最深的祈請及問候
堪布蘭道
噶舉佛學院院長

噶舉佛學院管理委員會(自左): 堪布尼瑪嘉稱 (Khenpo Nyima Gyaltsen)、堪布昆秋秋傑 (Khenpo Konchok Choskyab)、堪布昆秋蘭道 (Khenpo Konchok Rangdol)、堪布昆秋烏金 (Khenpo Konchok Urgen)、堪布昆秋莫蘭 (Khenpo Konchok Molam)