首先，我謹代表噶舉佛學院管理委員會，祝大家吉祥如意，並在此向所有法界眷屬們致歡迎之意。

通常我們的暑假是兩個月的時間 ，根據藏曆是從 4月10日起至6月10日止。但今年我們的暑假是兩個半月，因為所有的堪布及僧眾都前往拉達克平陽寺，參加由尊貴的直貢　法王主法的勝樂金剛法會。我們不僅從尊貴的澈贊法王領受了這些殊勝的教法，還更在每一天下午的教學時段，對於儀軌修持有非常深入與充滿意義的討論。我們很幸運地擁有一些曾經在西藏學習過所有方面儀軌修持的資深僧侶。在這些僧侶中，有些在直貢梯寺接受教育，有些則在楊日噶寺接受教育。由於這兩所佛寺的儀軌修持彼此略有不同，僧侶們便有所爭執。他們每個人都堅持自己學到的是正確的。很幸運地，我們感恩由尊貴的　澈贊法王作出了最後決定。

在　法王仁波切所主持為期兩週的傳法之後，我們接著舉行了重要且意義深遠的第二屆國際《一意》研討會。所有與會者都對怙主　吉天頌恭所傳授的《一意》教法留下極為深刻的印象。許多與會的學者在這之前，從不知道有此教法的存在，而他們也表示他們非常幸運能參加此研討會。

7月31日是暑假最後一天，而全體學員與職員皆準時抵返。在開始結夏安居之前，所有僧眾將佛學院內外區域皆打掃清潔。之後，我們開始了為期45天的結夏安居。結夏安居開始於佛陀在世的時候，它主要的目的是要保護夏日的昆蟲。

8月5日滿月時，我們開始進行結夏安居，之後並舉行了為期三天的年度法會。我們於第一天閱讀佛經，並於接下來的兩天祈請修持所有的護法，特別是　阿企卻吉卓瑪法會。我希望這些祈請能為你們每一個人帶來和平、和諧，並消除一切障礙。

容我在此提及我們的結夏安居的部份常規。與某些其它佛寺比起來，我們的結夏安居是相當嚴格的。在結夏期間，所有的僧眾都必須待在佛學院院區內同時絕對不許外出。在那段期間，我們每週一次邀請一位藏醫來照顧僧眾的健康。我們不准吃洋蔥或大蒜。戒律中提到，若有人食用大蒜，即便只有一次，他也一個星期都不准進入佛寺。所有比丘們用化緣缽吃午餐，之後他們並供養當地神祇。每天晚上我們都為世界和平與和諧而舉行特別的法會。

今年有四位僧侶自噶舉佛學院畢業，其中一位受邀於強久林寺任教，其餘則於佛學院中任教。我們歡迎來自美國的新任英語會話老師傑夫畢奇先生(Mr. Jeff Beach) 。我們感謝有傑夫畢奇先生以其英文母語的技巧來教導會話。我們也歡迎新任秘書暨會計敦珠仁欽(Dhondup Rinchen)先生，以及歡迎超過十五位來自不同地區的新學員。

8月10日時，我們與噶舉佛學院的教師、職員及管理委員會委員們舉行了年度會議。所有委員們都針對改善教育條件與教育品質提供了意見與建議。有些教師表達了他們的看法，認為我們應當以較現代化的方式教學，才能讓學員們更容易瞭解他們的課程。

我們很感恩知道　堪欽昆秋嘉稱仁波切將自12月起來到噶舉佛學院，在為期2個月的時間中將教導由怙主　吉天頌恭其中一位最親近弟子多傑謝拉迥涅所著的《一意》釋註集Dorsherma (rdor sher ma)。我們希望通知你們，若任何人對領受此無價的《一意》釋註集有興趣的話，請讓我們知道，以便安排上課期間的食宿。堪欽昆秋嘉稱仁波切傳法結束後，也就是在明年初之前，我們希望能夠舉辦第三屆國際《一意》研討會。有關研討會的訊息，我們將會隨時的通知您。

我們每週一放假，所以如果你們任何人想請我們舉行任何特別法會，我們竭誠歡迎。

最後但也同等重要的是，我祈請你們的夢想實現，以及你們所有佛法事業成功。

堪布昆秋蘭道
噶舉佛學院院長